Untaian wisik dari Jayabaya yang turun tgl 14 Februari 1992 (Bag-2)

Sejatosipun tahun wanoro puniko, tansah udan nggege mongso
Sesungguhnya di tahun kera ini selalu terjadi hujan yang turun bukan pada musimnya.

Lan bibit kawitipun winalik’ing jaman
Hal ini merupakan tanda-tanda dimulainya peralihan jaman.

Yekso tansah kasubyo-subyo
Raksasa/orang-orang kaya/konglomerat/pejabat dipuja-puja.

Jare dunyo kuwi nggowo kaprawiran lan kamulyan
Banyak orang bilang bahwa harta kekayaan bisa membawa kemuliaan

Ananging muspro tinanpo guno
Dalam kenyataannya semua itu tidak ada gunanya.

Winalik’ing jaman perange Malowopati
Di dalam masa peralihan jaman yang disimbolkan sebagai perangnya Malawapati

Kang diugemi mboten perbowo mukti
Yang dicari orang bukannya suasana damai sejahtera

Ananging perbowo sajroning lathi
Melainkan perang mulut belaka

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s