Untaian wisik dari Jayabaya yang turun tgl 30 Desember 1990 (bag-4)

Ojo gumun – ojo ngungun
Jangan heran dan jangan terpana.

Yo iku Putra Bethoro Indra kang pembayun
Dialah putra sulung dari Batara Indra.

Tur asih kuwoso nundhung setan
Dia berkuasa untuk mengusir setan.

Yo siji iki kang biso mbabar jongko-kolo ingsun
Ya dia inilah yang bisa membeberkan “jangka-kala” miliku (maksudnya jangka-kala atau ramalan milik Jayabaya – red.)

Tan keno diapusi, mergo biso manjing jroning ati
Dia tidak bisa dibohongi, sebab dia mengetahui isi hati seseorang.

Ngangsuwo sumur ratu tanpo makutho iki, ojo kongsi jaman kandas
Ambilah ilmu dari sumur ratu yang tidak bermahkota ini, jangan sampai terlambat.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s